在英语中，"other than"和"rather than"都可以用来表示选择或对比关系，但用法和意义上略有不同。
1. "Other than"通常用来表达除...以外的意思，用于强调与之不同或排除某个选项。它可以用于对比两个事物，表示除了其中一个事物之外，还有其他事物存在。
例如：
- I have no plans other than staying home tonight.（今晚除了待在家里，我没有其他计划。）
- There is no one here other than me.（这里除了我之外没有其他人。）
2. "Rather than"则表示选择关系，强调选择或倾向。它用于对比两个事物时，表示偏向于选择或优先选择其中一个事物，而不选择另一个事物。
例如：
- I would rather stay home than go to the party.（我宁愿呆在家里也不愿意去参加派对。）
- He likes to eat fruit rather than sweets.（他更喜欢吃水果而非糖果。）
总结：
"Other than"用于强调除了某事物之外的其他事物存在，而"rather than"则表示优先选择或更倾向于选择其中一个事物。
自今年2月与中旅酒店签订《战略合作框架协议》后，双方一直保持着良好的沟通与交流。， 报告期内基本面表现不错的悍高集团也让外界质疑公司业绩增速及成长性能否保持。
购买市区新建商品住房可提取住房公积金支付首付款。， 过去的一段时间，书院为街道打造了“小小咖啡师”公益课堂、免费体验周末亲子时光、咖啡渣赠与公益组织等品牌活动，形成了商业运营、志愿服务、公益事业相融互促的良好氛围。
在充分了解情况后，该行刘经理确认易女士遇到网络电信诈骗，耐心劝阻，提醒切勿泄露银行账户和密码，并对其宣传相关诈骗类型、手段及防范技巧。， 《小满生活》由汪俊执导，云集了秦昊、蒋欣、王鸥、任重等多位实力派演员，他们共同演绎了平凡生活里的酸甜百味。
首页
